Bestill høstutgaven her

poesi

Å berøre andre virkeligheter

: Aina Villanger er en av flere norske poeter som nylig er oversatt og presentert i Polen. Hvordan kan norsk poesi påvirke og inspirere et polsk publikum?

Menneskesammenspjæringa

Aina Villanger: Nattnød

: Aina Villanger har skrevet en samling dikt som vil kommunisere, i en setting som er intim og universell på en og samme tid.

Den egentlige virkelighetslitteraturen

Eldrid Lunden: Det er berre eit spørsmål om tid. Kalenderdikt 2014–2018

: Genuin og personlig diktsamling fra Eldrid Lunden.

Nerudas kjærlighet til jorden

Pablo Neruda (Oversatt av Peer Sibast): Hundrede kærlighedssonetter

: Jordbunden kjærlighet viser veien til en universell omsorg.

Ja. Det vil komme en revolusjon 

Joshua Clover: Rødt epos

: Rødt epos er en amerikansk poets usentimentale politiske remiks.

Det landskapet gir

Karin Haugane: Nye sonetter fra innsjøen

: Naturen går i dialog med poesien i Karin Hauganes siste diktsamling, der selve tiden er viktigste byggestein.

Generalen og poeten

Tiana Alexandra Silliphant: The General and Me

: VIETNAM. Søket etter mening i noe så meningsløst som krig vil uvegerlig måtte påkalle poesiens evne til meningsdannelse. En dokumentarfilm som tok 30 år å lage. Og med musikk av Philip Glass.

Stor litteratur som stadig blir større

Bea Suah: Recitation/A Greater Music/Nowhere to be Found

: Bae Suahs litteratur har vokst for hver roman hun har gitt ut, både i format og betydning.

Poesi på burmesisk

Petr Lom og Corinne van Egeraat: Burma Storybook

: I det konfliktfylte Myanmar har poesi vært et viktig redskap for å håndtere virkeligheten. Men veien har vært kort fra skriverommet til fengselscellen.

Monolog for ein brokete familie

Pier Paolo Pasolini: Askens poet Gjendiktet av Camilla Chams

: Den store filmskaparen Pier Paolo Pasolini er av mange rekna som ein endå større poet. No er dikta hans omsette til norsk.

Stjernestøv og drøm

: En helt annen side av farlige Medellin, om du har fulgt tv-serien Narcos om Pablo Escobar. Hva kan poesi avstedkomme av mening i denne latinamerikanske storbyen?