Af Revolutionære Kvinder Og Mænd Fra Syrien I Eksil
Bragt i lundimatin - annonse -
Den-franske-ordensmagts-vold-er-naturligvis-endnu-langt-fra-det-syriske-regimes-rigtige-kugler.-Vi-opfatter-det-dog-mere-som-et-forsigtighedstegn-end-som-en-manglende-vilje-til-at-skrue-op-for-de-midler,-der-er-blevet-anvendt-hidtil.-I-praesidentens,-politiets-og-ogsa-ofte-mediernes-erklaeringer-og-opforsel-kan-vi-genkende-reaktionen-fra-et-regime,-der-er-parat-til-at-holde-pa-magten,-uanset-hvad-det-matte-koste.
Scenen-fra-razziaen-i-Mantes-La-Jolie-far-os-til-at-gyse.-For-os-syrere-bringer-det-straks-skoleeleverne-fra-Daraa-i-erindring,-som-blev-tilbageholdt-i-2011-pa-grund-af-en-graffiti-pa-deres-skoles-mur-med-paskrifterne-«Det-bliver-snart-din-tur,-doktor»-og-«Frihed»,-og-nogle-af-dem-fik-neglene-revet-af.-Selvom-de-to-scener-er-indbyrdes-forskellige,-hvad-omfanget-af-voldsanvendelse-angar,-sa-bekraefter-de-den-samme-tilbojelighed-hos-regeringer,-der-moder-modstand,-til-at-ydmyge-dem,-der-destabiliserer-dem.-Faktisk-gik-revolutionen-i-Syrien-i-gang,-da-borgmesteren-i-Deraa-naegtede-at-befri-de-faengslede-born-og-svarede:-«Glem-jeres-born,-jeres-kvinder-vil-give-jer-nogle-andre.-Eller-bring-os-jeres-kvinder,-sa-vil-vi-gore-det-for-jer.»
Normalisering-af-vold.-Men-lad-os-ga-lidt-tilbage,-til-Place-de-la-Contrescarpe-1.-maj-i-ar.-For-der-foregik-der-noget,-vi-troede-at-have-eneret-til.-Vi-har-nemlig-en-masse-Benalla’er!2-men-de-tilhorer-hverken-haeren-eller-politiet:-de-er-bander-i-civil.-Mens-de-for-hen-tog-sig-af-plyndringer-og-beslaglaeggelser-foranlediget-af-regimet,-sa-har-shabiha’erne-under-revolutionen-specialiseret-sig-i-mishandling,-tortur-og-drab-pa-demonstranter,-disse-vaere-sig-bevaebnede-eller-ubevaebnede.
Nar-sandt-skal-siges,-sa-er-tashbih3-blevet-en-made-at-normalisere-regimets-vold-pa,-at-gore-den-til-noget-patriotisk.-Det-er-en-diskursiv-og-materiel-anordning,-der-efterhanden-er-blevet-udvidet-til-personer,-som-ikke-er-tilknyttet-regeringen,-men-er-besluttede-pa-at-forsvare-regimet-til-det-sidste.-Den-kommentar-(fra-en-politibetjent-eller-fra-en-civilist?),-som-man-horer-i-videooptagelsen-fra-razziaen-i-Mantes-La-Jolie,-«Her-har-vi-en-klasse,-der-vil-opfore-sig-artigt»,-er-et-eksempel-pa-tashbih-par-excellence.-I-grunden-er-al-undertrykkelse-sadistisk.
Rigtignok-kommer-undertrykkelsen-her-ikke-til-udtryk-pa-den-samme-made,-for-der-er-flere-mader,-hvorpa-en-befolkning-kan-beherskes.-I-det-franske-tilfaelde-i-dag-er-de-krummer,-som-regimet-modvilligt-gar-med-til-at-give-fra-sig,-blot-et-paskud-over-for-offentligheden-for-at-kunne-retfaerdiggore-de-anslag,-der-gores-mod-dem,-som-fortsat-ikke-vil-ga-hjem-til-sig-selv.
Vaerdighed
For-nogle-ar-siden-blev-de-arabiske-folkeslag-lykonsket,-fordi-de-havde-gjort-opror.-Det-arabiske-forar-var-en-smuk-overraskelse,-for-endelig-accepterede-ikke-araberne-laengere-at-vaere-underkastet-diktaturets-ag.-Hvad-angar-det-franske-folk,-der-angiveligt-har-ytrings–og-forsamlingsfrihed-og-som-kan-afgive-stemme-ved-«frie»-valg-(om-end-iscenesatte-af-de-riges-penge-og-medier),-sa-skal-det-have-gjort-opstand-pa-grund-af-«sociale-omstaendigheder»,-som-eksperterne-og-specialisterne-siger.-For-at-svare-dem,-skal-man-huske-dem-pa,-at-folk-i-Syrien-ikke-bare-gjorde-opstand-for-at-kunne-bruge-nogle-valgkort-eller-skrive-deres-mening-i-aviserne.-Det-drejede-sig-om-vaerdighed.-Derfor-gjorde-vi-opror-mod-diktaturet-i-Syrien.-I-dagens-Frankrig-moder-vi-demonstranter,-som-kaemper-for-en-bedre-fordeling-af-rigdommene-og-mod-et-mindretal,-som-misbruger-sin-magt.-Vi-kan-ikke-forblive-neutrale.-Vaerdigheden-ma-vi-selv-genoprette-her-som-hisset.
Og-sa-beretter-man-om-radikalisering-for-os.-Det-vi-ser,-er-vold-mod-ting-pa-den-ene-side-med-luksusbutikkers-og-bankers-smadrede-ruder.-Og-det-er-nogle-ganske-(u)betydelige-sager.-Og-overfor,-pa-den-anden-side,-en-vold-mod-personer,-en-vold-der-for-at-forsvare-de-naevnte-«ting»-bringer-liv-i-fare.-Og-staten,-den-draeber.-Over-alt-og-ikke-bare-i-et-land-som-vores.
Ordvalget-er-os-velbekendt:-Jeres-ballademagere-og-urostiftere-er-vores-«forbrydere»-og-«agitatorer»,-jeres-ultra-venstre-og-yderste-hojre-er-vores-«infiltrerede»-og-«agenter-udefra».-Det-syriske-regime-fik-skabt-en-hel-ordbog.-Forsoget-pa-at-udviske-vreden-og-modstanden-ved-at-foragte-disse-folelser-og-gore-dem-fremmedartede-–-og-dermed-yderliggaende-–-viser-os,-at-sa-snart-der-saettes-sporgsmalstegn-ved-magten,-sa-giver-den-sig-til-at-anvende-samme-sprogbrug.-Vi-ma-aldrig-lade-dem-sprede-forvirring.
Hvad-endelig-angar-indvandring-og-racisme,-sa-har-vi-lyttet-til-Macrons-tale:-Den-glidning,-han-foretog,-ved-at-ville-reagere-pa-«den-krise-inden-for-skatteudskrivning-og-repraesentation»,-som-angiveligt-skulle-komme-af-«et-ubehag-over-for-forandringerne-i-vort-samfund,-en-verdslighed-under-pres-og-nogle-levemader,-som-skaber-barrierer-og-afstand»-er-alvorlig-og-farlig.-Den-tale-er-ikke-anderledes-end-Le-Pens-og-andres.-Og-den-er-heller-ikke-ny,-men-giver-sig-udslag-i-nogle-konkrete-systematiske-virkninger:-indespaerring,-ydmygelse,-deportation.-Til-de-maend-og-kvinder,-der-vraenger-af-at-slutte-sig-til-De-Gule-Veste:-Der-er-en-ting,-som-star-klart,-det-er-forst-og-fremmest-den-racistiske-stat,-der-skal-modarbejdes.
Hvad-angar-nogle-Gule-Vestes-bemaerkninger-mod-indvandring,-sa-bliver-kampen-anderledes-her:-Modet-og-dialogen-kan-blive-til-en-anledning.-En-kop-te-pa-en-rundkorsel-og-smasnakken-pa-barrikaden-muliggor-endelig-en-samtale-langt-vaek-fra-de-institutionelle-og-regeringsmaessige-vendinger,-der-ellers-udgor-de-sande-barrierer.-For-at-kunne-sige,-at-vi-mener,-at-dem-der-berover-franskmaendene-deres-mulighed-for-et-vaerdigt-liv,-hverken-er-de-indvandrede-eller-de-eksilerede,-men-derimod-nogle-personers-uforskammede-rigdom.
Derfor-opfordrer-vi-de-eksilerede-i-Frankrig-om-at-sta-frem,-at-vise-modet-til-at-tage-vor-tilstedevaerelse-her-pa-sig-og-aldrig-fole-sig-skyldige-over-for-en-kolonimagt,-som-allernadigst-skulle-have-bevilget-os-retten-til-at-leve.-Der-kan-ikke-laengere-vaere-nogle,-der-er-uanfaegtede.
Paralleller
Vi-vil-ikke-foretage-nogen-sammenligning,-men-det-forekommer-os-vigtigt-at-angive-nogle-parallelle-traek-og-fa-nogle-veje-til-at-krydse-hinanden.-Lad-os-naere-de-revolutionaere-kredslob,-som-raekker-ud-over-den-ensidige-solidaritet,-der-ofte-er-hvid,-borgerlig,-humanitaer-og-godgorende.-For-vor-del-har-vi-valgt-at-stille-vore-kraefter-til-radighed-for-et-forsog-pa-at-opbygge-en-virkelig-fordeling-af-midler,-tanker-og-bekymringer.-I-grunden-er-det,-vi-vil-sige,-at-hvad-vi-ville-have-onsket-at-hore-de-seneste-ar,-var,-at-vor-kamp-er-faelles.
Destitutionsviljen-er-hverken-opdelelig-eller-begraenset-til-det-nationale-niveau:-Man-kan-ikke-ga-ind-for-en-revolution-i-Syrien-mens-man-stiller-sig-pa-Macrons-side.-At-bekaempe-ham-og-hans-verden-er-for-os-et-skridt-pa-vejen-til-at-gore-en-ende-pa-Assad-og-hans-helvede.
Det-er-endnu-for-tidligt-til-at-vende-hjem,-men-det-er-ikke-for-sent-til-at-komme-vaek-derfra.-Det-vil-altid-vaere-pa-tide-at-skaffe-sig-af-med-nogle-hoveder.-Under-alle-omstaendigheder-vil-sagerne-ikke-sta,-som-de-gjorde-forhen.-Folkeslagene-vil-ikke-laengere-have-noget-at-gore-med-en-stinkende-verden.-At-styrte-regimerne-er-imidlertid-ikke-nok,-det-er-bag-efter,-at-kampen-skal-vindes.-Det-er-sammenbruddet-for-et-system,-der-affoder-Macroner-og-Assader,-der-vil-vaere-tilfredsstillende.
Vi-ses-snart.
2-Brigade-Anti-Criminalite:-Anti-kriminalitetsbrigaden-blev-skabt-i-1994.-Den-tilhorer-sikkerhedspolitiet-og-opererer-som-oftest-i-civil.-O.a.
3-Muslimsk-naervaersbegreb.-O.a.
revolutionaere-maend-og-kvinder.
Vi, der har oplevet den syriske revolution på stedet eller i eksil, glæder os over at være vidner til det franske folks opstand. Vi er derimod forbavsede over de «sikkerhedsforanstaltninger» og den «opretholdelse af ordenen», som udøves mod De Gule Veste i det land, der siges at være »menneskerettighedernes». Selvom vi ikke er så imponerede over den franske republiks demokratiske udstillingsvindue, så vil vi lige bidrage til den konstatering, at det er staten selv, der er ved at knuse det.
Det hallucinerende antal tilbageholdelser, som har fundet sted de sidste uger, de forklaringer og domme, det er blevet til ved de umiddelbart afholdte retssager mod personer på grund af deres politiske overbevisning og uden bevis for nogen forbrydelse, opfordringen til hæren om indgreb, de præventive arrestationer, videooptagelserne om politiets undertrykkelse, som man ser over alt i Frankrig, regeringens og mediernes propaganda, deres latterlige forsøg på at neddæmpe situationen, alt dette fører os tilbage til, hvad vi oplevede, da den syriske revolution gik i gang.
Magtbrynde
Den franske ordensmagts vold er naturligvis endnu langt fra det syriske regimes rigtige kugler. Vi opfatter det dog mere som et forsigtighedstegn end som en manglende vilje til at skrue op for de midler, der er blevet anvendt hidtil.
. . .
Kjære leser. Du har i dag lest noen frie artikler. Kom evt. tilbake om en ukes tid for å lese mer. Eller hva med å tegne abonnement? Da kan du kan lese alt (inkludert magasinene). Om du er det allerede, logg inn i menyen (evt mobilmenyen) i toppen.
