Spionasjens personlige kostnader

Javier Marías’ forfatterskap har en sterk anti-autoriær nerve som er subtil og uten illusjoner.

Kurt Sweeney
Novelist & book reviewer.
Email: gregnidaros@hotmail.com
Publisert: 02.01.2019
Berta Isla
Forfatter: Javier Marias
Penguin Books, England

De som har sett serien Le Bureau på NRK, har fått et bra innblikk i hvordan agenter sjonglerer med identiteter for å overleve, samtidig som de forsvarer samfunnet og staten mot terroranslag og kontraspionasje. Midlene og metodene man bruker, er legio, det vil si amoralske, og en god agent klarer også å tilpasse seg nye omgivelser raskt, blant annet ved stadig å bruke nye identiteter. I sin store trilogi Tu rostro mañanas (på engelsk: Your Face Tomorrow) tok Javier Marías for seg temaet spionasje, og i Berta Isla vender han tilbake til spionenes verden.

Hovedkarakteren Berta Isla er gift med ungdomskjæresten Tomás Nevinson, som er spansk-engelsk, lingvistisk begavet og dessuten en briljant imitator – faktisk så god at han kunne gått rett inn i underholdningsbransjen. Han og Berta forlover seg før han drar til Oxford for å studere. Der blir han utsatt for et komplott og tvangsvervet inn i MI6: som språkmektig og med en ekstrem evne til å gli inn i roller og identiteter passer han perfekt for utenlandsoppdrag.

Marías forfatterskap berører ofte temaet «individet versus staten».


… OBS. teksten fortsetter …


Kjære leser. NY TID trenger din støtte for å lage avisen. Derfor ber vi deg vennligst abonnere. Om du allerede gjør det, logg inn eller bare registrer deg som leser (inkluderer nyhetsbrev) for å lese mer gratis. (Du har allerede lest et par gratis artikler.)


Gratis prøve
Kommentarer