Burma Storybook Regi: Petr Lom og Corinne van Egeraat. Nederland

Poesi på burmesisk


I det konfliktfylte Myanmar har poesi vært et viktig redskap for å håndtere virkeligheten. Men veien har vært kort fra skriverommet til fengselscellen.

Tidligere landdirektør for Norsk Folkehjelp i Myanmar. E-post: ingeborg.moa@gmail.com
Email: ingeborg.moa@gmail.com
Publisert: 18. mai 2017
Burma Storybook
Regissør: Petr Lom og Corinne van Egeraat
(Nederland)

«Jeg møtte mange andre poeter i fengselet,» forteller Maung Aung Pwint. Han er en av de burmesiske poetene som forteller sin historie i filmen Burma Storybook (2017). Sitatet kunne nok vært hentet fra de fleste land med repressive regimer: Diktatorer frykter poesien. Til og med menn hvis maktbase ligger i at de leder en brutal hær med stor våpenmakt forstår at ordet også har makt og kan true deres kontroll over en undertrykt befolkning. Myanmars fengsler har vært fylt til randen med politiske fanger. Poeter har dødd og råtnet der, mens andre har først tatt fatt på diktningen i de overfylte fengselscellene.

Poesi og litteratur er stort og viktig i Myanmar, og en …

Kjære leser. Du må være abonnent (69kr/mnd) for å lese flere artikler i dag. Kom evt. tilbake i morgen, eller logg inn under om du har abonnement.

Innlogging

Abonnement kr 195 kvartal