Ny Tid-korrespondent drept

ENGLISH: Sardar Ahmad Khan (1974-2014), Ny Tid’s correspondent in Kabul since 2006, has been shot dead at Serena Hotel on March 20th 2014. We regret the loss. Below is a collection of his articles published at Ny Tid’s website for the last eight years.

Ny Tid
Ny Tids arkiv av artikler, skrevet av diverse skribenter. (Se nederst i artikkelen, evt kontakt oss for skribent).

NORWEGIAN:

SKUTT. Torsdag 20. mars ble journalist Sardar Ahmad Khan (24.04.1974-20.03.2014) skutt og drept sammen sin kone Homaria og to av deres barn (et barn skal ha overlevd) på Serena Hotel i Kabul. Fire unge menn åpnet ild og drept ni sivile. Taliban har påtatt seg ansvaret for angrepet.

Sardar Ahmad Khan, som skulle fylt 40 år i april, har vært AFP-korrespondent for AFP siden 2003, Ny Tid-korrespondent siden 2006 og har drevet Kabul Pressistan siden 2009. I Ny Tid har han de siste åtte årene dekket både Norges rolle i Afghanistan, Kai Eides FN-rolle i landet, kidnappingen av Pål Refsdal i 2009 og Osama bin Ladens død i 2011.

I januar 2008 dekket Sardar Ahmad Khan 14. januar-angrepet på Serena Hotel, der utenriksminister Jonas Gahr Støre var tilstede og den norske journalisten Carsten Thommasen (1969-2008) ble drept. Sardar Ahmad Khan har gode forbindelser i Norge og har vært i landet flere ganger. Ny Tids ansvarlige redaktør, Dag Herbjørnsrud, uttaler:

– Vi er dypt rystet over at Sardar og hans kone og barn ble skutt og drept torsdag. Vi kondolerer til familie og venner. Dette er et stort tap både for ytringsfriheten i Afghanistan og for verdens forståelse av hva som skjer i landet – i og med at Sardars artikler gikk verden rundt gjennom AFP. Få kunne som Sardar både flytende dari, pashtu og engelsk, samt kunne få intervjuer med Karzais regjering, Taliban-talspersoner og vestlige diplomater og soldater, sier Herbjørnsrud. Og han tilføyer:

– Med tanke på at den svenske journalisten Nils Horner også ble skutt i Kabul sist uke, har nå verdenssamfunnet fått det enda vanskeligere med å få balansert informasjon fra landet. Manglende trygghet for journalister i landet rammer også sivile afghanere, som mister en mulighet til å få sin situasjon skildret av dyktige journalister som Thomassen, Horner og Ahmad. Vi ber alle Taliban-vennlige krefter om å stanse disse overlagte drapene på sivile og journalister, uttaler Ny Tid-redaktør Dag Herbjørnsrud.

Kun et utvalg av Ny Tids artikler ligger åpent på nett. Alle artikler fra 01.01.2008 ligger søkbart på Mediearkivet.no (passord) og BuyAndRead. Gratis søkbart arkiv her. (NB! Sardar Ahmad Khans byline i Ny Tid var Ahmad Khan. Hos AFP var hans byline Sardar Ahmad, red. anm)

ET UVALG AV SARDAR AHMAD KHANS ARTIKLER PÅ NYTID.NO SIDEN 2006:

Glad Karzai er sint på Nato

02.05.2011 14:22 – Av AHMED KHAN, NY TIDS KORRESPONDENT I KABUL, AFGHANISTAN

– Bin Ladens død er gode nyheter, sa Afghanistans president Hamid Karzai til sin nærmeste medarbeidere mandag morgen. Men Ny Tid får vite at Karzai også var rasende på Nato etter å ha blitt latterliggjort…

Mazar-politisjef avviser halshugging

01.04.2011 20:24 – Av AHMAD KHAN, NY TIDS KORRESPONDENT I KABUL, AFGHANISTAN

Det var soldater ved FN-bygningen i Mazar e-Sharif som først skjøt afghanere. Det opplyser øyenvitner til Ny Tids Afghanistan-korrespondent, etter at en norsk kvinnelig offiser ble drept da FNs hove

– Visste ikke at han var norsk

29.01.2010 11:34 – Av Ahmad Khan,

Det betyr ingenting hvilket lands styrker vi angriper, forteller Talibans talsmann til Ny Tid, etter angrepet der den norske soldaten Claes Joachim Olsson ble drept.

Afghanere kritiserer Kai Eide

18.12.2009 11:20 – Av Ahmad Khan, Ny Tids Afghanistan-korrespondent

Eksperter i Kabul er sterkt kritisk til Kai Eides FN-innsats i Afghanistan. Eides tette bånd til Karzais venner er årsaken til at han nå går av, sier analytiker.

Her er Norges Refsdal-takk

27.11.2009 10:37 – Av Samir Shatara og Ammar Al-Hamdan (Al-Jazeeras Oslo-kontor) og Terje Karlsen, Oslo

Al-Jazeera og Røde Kors deltok i arbeidet med å få Pål Refsdal frigitt i Afghanistan. Som takk fikk nyhetskanalen en glanset Dinamo-bok om Norge.

– Slik ble Refsdal muslim

17.11.2009 01:44 – Av AHMAD KHAN

Kidnappede Pål Refsdal (46) skal lørdag 7. november ha gjennomgått en seremoni med muslimske lærde, klær og Koran-siteringer: Han ble da konvertert til islam. Dette ifølge lederne av Taliban-gruppa,

– De drepte min Zalmai (7)

25.06.2009 12:05 – Av Ahmed Khan, Kabul, Afghanistan

Folkevalgte Amer Tawakul står fram og bekrefter at sønnen på 12 år og barnebarnet på 7 ble drept i et bombeangrep i november. Han holder Norge medansvarlig.

– Norge drepte politikers barn

19.06.2009 09:58 – Av Ahmed Khan, Kabul, Afghanistan

Afghansk politi hevder at norske styrker var involvert i angrepet som tok livet av fylkespolitiker Tawakul Ghormachs barn. Som plaster på såret fikk han en reise til Mekka fra president Karzai.

– Skattene må returneres til Afghanistan

08.09.2008 12:49 – Av Ahmad Khan og Sara Høgestøl

Kulturskattene som er på avveie i Norge, er 4000 år gamle, ifølge direktøren for Nasjonalmuseet i Kabul. Nå kontakter den afghanske ambassaden norske myndigheter.

Kabuls ukjente håp

24.04.2008 14:59 – Av AHMAD KHAN. Ny Tids korrespondent i Kabul, Afghanistan

For en måned siden reiste den norske diplomaten Kai Eide til Kabul som FNs nyutnevnte spesialutsending. Men Eides evner vurderes svært ulikt i Norge og Afghanistan.

Nedtoner Norges rolle

18.01.2008 19:47 – Av Ahmad Khan, Kabul

– Vi visste om Støre, sier Taliban-leder til Ny Tid. Men afghanske eksperter anser ham som en skrytepave, knytter mandagens Serena Hotell-angrep til al-Qaida, og nedtoner Norges betydning.

Forbuden frukt

27.07.2006 11:30 – Av Tarjei Leer-Salvesen

De norske soldatene i Afghanistan tør ikke spise afghansk frukt og grønt. Bøndene rundt dem må dyrke opium for å overleve.

---
DEL