Vi ser på bøkene Dette er ikke farvel (2014) og Levende og døde (2021). Begge utgitt på norsk av Pax Forlag og oversatt fra koreansk av henholdsvis Jarne Byhre og Vivian Eveline Øverås.
Hun er ikke ukjent, heller ikke i vår del av verden, Han Kang, med flere norske utgivelser. Og siden hun ble tildelt den prestisjetunge internasjonale Booker-prisen i 2016, burde man ikke være overrasket over at hennes allsidige og omfattende produksjon, selv om hun er knappe 54 unge år, og hennes tunge, litterære familiebakgrunn også gjør nobelprisen i litteratur til noe innen rekkevidde. Så er hun da også årets vinner.
Han Kangs bøker er besnærende lettlest prosa. Kanskje fordi oversettelsene er flytende og lette, som om teksten ikke er oversatt. . . .
Kjære leser.
For å lese videre, opprett ny fri leserkonto med din epost,
eller logg inn om du har gjort det tidligere.(klikk på glemt passord om du ikke har fått det på epost allerede).
Velg evt abonnement