Kolonihistoriens mørke ekko

Rita Indiana: Tjenestepiken til Omicunlé Bokvennen. Norge

Det er ingen nyhet at dekningen av utenriksnyheter i norsk media er svært skjev, også i kanalen vi betaler for å holde oss opplyste. Et søk på «Den dominikanske republikk» på NRK radio ga ett eneste treff, mens Google var mest opptatt av å friste med strender og kokosdrinker (her er det på sin plass med litt selvskryt, for Ny Tids nettside ga 13 treff). At et norsk forlag nå utgir en roman fra den karibiske øya, er derfor på høy tid; det lille forlaget Bokvennen skal i det hele tatt ha honnør for å satse på den mindre kjente litteraturen. Tjenestepiken til Omicunlé gir et innblikk i sexturismeindustri, slaveliknende arbeidsforhold og en langt fra hypotetisk klimatrussel, alt med mørke ekko fra en lang kolonihistorie. Langt mindre behagelig enn turkist hav mot hvite sandstrender – men forfatterens kjærlighet til nettopp denne naturen er en viktig drivkraft i teksten.

Fortid, nåtid, fremtid. Tjenestepiken til Omicunlé (La Mucama de Omicunlé på spansk) av Rita Indiana er minst like sammensatt som en karibisk matrett, og ingrediensene varierer mellom alt fra vestlig popmusikk og litteraturteori til svart magi . . .

Kjære leser.
For å lese videre, opprett ny fri leserkonto med din epost,
eller logg inn om du har gjort det tidligere.(klikk på glemt passord om du ikke har fått det på epost allerede).
Velg evt abonnement (69kr)

Abonnement kr 195 kvartal