Found in translation


SAGAARVEN: Da Island var gjesteland på bokmessen i Frankfurt i 2011, husket man igjen at islendinger er best på å dikte historier, ikke på å tjene penger.

Avatar
Email: mette.karlsvik@gmail.com
Publisert: 2019-11-10

Det står en turistbuss utenfor Vigdís Finnbogadóttirs hus i Reykjavík. En gjeng nordiske filologer og oversettere går på bussen, mens jeg blir stående igjen på parkeringsplassen. Et stikk av dårlig samvittighet da bussen kjører ut på ringveien. Leirskoleangsten traff meg, så jeg blir igjen der alt er innen gangavstand, i den trygge byen Reykjavík. Jeg vandrer ned til våtmarka Vassmyra og det ande-aktige, vakre Nordiske huset. Alvar Aaltos hus, alle nordfolks hus. Snart skal en forfatter av verdensformat gå på scenen i aulaen her og snakke om det å gå og gå, og om bøker som . Jeg fløy til Sagalandet, til et seminar om nyoversettelsen av de islandske sagaene. …

Kjære leser. Du må være abonnent (69kr/mnd) for å lese flere artikler i dag. Kom evt. tilbake i morgen, eller logg inn under om du har abonnement.

Innlogging

Abonnement kr 195 kvartal