Fanget frihet

Temaet frihet går igjen i forfatterskapet til Margaret Atwood, der hun skildrer tilværelsen til menn og kvinner som lever i fengsel — metaforisk og bokstavelig talt. Tekstene hennes har gjort et stort inntrykk på meg i en tid der friheten min er redusert mot min egen vilje.

Pinar Ciftci
Ciftci er skribent og skuespiller.
Email: info@ciftcipinar.com
Publisert: 01.02.2019

Kanadiske Margaret Atwood (f. 1939) er den prisbelønte forfatteren bak den internasjonale bestselgeren The Handmaid’s Tale ([1985], norsk tittel Tjenerinnens beretning [1987, oversatt av Merete Alfsen], red. anm.). Etter Donald Trumps valgseier fikk den i 2017 ny vind i seilene, med blant annet en Golden Globe og Emmy-prisbelønnet tv-serie. Aktualiteten skyldes det relevante innholdet, med tematikk som seksuell trakassering og abortrettigheter. Gjennom et femti år langt forfatterskap har frihet, eller mangelen på frihet, vært et sentralt tema for Atwood.

Tv-serien nådde sin andre sesong i 2018, og den tredje sesongen kommer i år, sammen med den etterlengtede oppfølgeren av The Handmaid’s Tale — The Testaments [romanen utgis i september, red. anm.]. Om The Testaments sier Atwood selv: «Everything you’ve asked me about Gilead and its inner workings is the inspiration for this book. Well, almost everything! The other inspiration is the world we’ve been living in.»

Livet som fengsel

I den dystopiske romanen The Handmaid’s Tale skriver hun om tjenerinnen Offred, som framfor eksiltilværelsen har valgt å leve som konkubine i et dystopisk Amerika, kalt Gilead, med kun én oppgave i livet: å produsere barn: «That has been one of her few freedoms in this repressive state.» Ellers har Offred begrenset med frihet; hun leier ut kroppen sin i ni måneder uten leiekontrakt. Det er jobben og livet hennes.

Atwood skriver i essayet We Are Double-Plus Unfree, publisert i The Guardian 18. september 2015: «The majority of us are double-plus unfree: our ‘freedom to’ is limited to approved and supervised activities, and our ‘freedom from’ doesn’t keep us free from a great many things that can end up killing us, with our bathtubs being just the beginning.» De fleste mennesker i vår tid har begrenset med frihet, eller fritid. Selv om vi har frihet, lever vi under strenge rammer satt av samfunnet.

… OBS. teksten fortsetter …


Kjære leser. NY TID trenger din støtte for å lage avisen. Derfor ber vi deg vennligst abonnere. Om du allerede gjør det, logg inn eller bare registrer deg som leser (inkluderer nyhetsbrev) for å lese mer gratis. (Du har allerede lest et par gratis artikler.)


Gratis prøve
Kommentarer