Du får ikke fred selv om du er død

I have seen nothing, I have seen all
Regissør: Yaser Kassab
(Syria)


FLUKTEN FRA SYRIA: Yaser Kassab (31) sitter fast i en grå forstad i Sverige.

«[Og den nye filmen din] vil bli dømmende?»
«Nei, ikke egentlig.»
«Så hva er målet ditt?»
«Jeg tenkte bare at … Nå når vinneren vant …»
«Så lenge du spør hvorfor?, kritiserer du.»
«Er det et problem?»
«Det er ikke rasjonelt å kritisere.»
«Hva mener du?»
«Vi har ingen rett til å kritisere.»

Dette er samtalen filmskaperen og hovedkarakteren har med sin far i telefonen. Det kunne vært stemmen til en hvilken som helst syrer i telefonen med hvem det skulle være. Han sier «vinneren», for bare det å si «Assad» kan skaffe deg trøbbel. Slik ser fred ut i Syria.

Regjering, ikke regime. Etter mer enn 500 000 døde, 6 millioner flyktninger, 7 millioner internt fordrevne og kostnader for gjenoppbygging estimert til opp mot 300 milliarder dollar kan du fortsatt ikke skrive «Assad-regimet». I Roma, London, New York og andre vestlige mediesentre erstatter redaktører det med «Assad-regjeringen». For verden er Assad Syrias legitime president, men det er han sannelig ikke for syrerne, som enten er døde, har reist vekk eller er tause.