Bestill sommerutgaven her

Nawal El Saadawi

Nawal El-Saadawi [1931–2021] var lege, forfatter og feminist. Hun har gjennom 50 år vært en av Egypts ledende intellektuelle. El-Saadawi har sittet fengslet for sine ytringer, både under president Anwar Sadat og under president Hosni Mubarak. Hun skrev eksklusivt i Norge for NY TID i en årrekke. (Bilde fra filmintervju utført av Truls Lie i Kairo.) Se også stikkord.

Niqaben og steiningen av djevelen

Flere tusen pilegrimer ble trampet i hjel i Mina i Saudi-Arabia da de var på vei for å steine djevelen. Samtidig går niqab-debatten i Egypt inn i en ny fase. Likevel er det ingen som våger å gå i dybden og kritisere hvordan vi ødelegges av religiøs propaganda, skriver Nawal Saadawi.

Forstokket tankegang og forlatte revolusjoner

Kvinner er moralens og dydighetens forvaltere, mens menn har en fullstendig seksuell frihet uten noe tilknyttet samfunnsansvar. Fire år etter den arabiske våren står patriarkalske strukturer fortsatt fjellstøtt i Egypt.

Æren er mennenes eiendom, prisen betales av kvinnene

Selv etter to store revolusjoner hvor kvinner har vært viktige deltakere, er det fortsatt kvinnene – spesielt de fattige – som betaler prisen for krig og for fred.

Skitne spill og økende forskjeller

Klasseskiller øker, nasjonale skiller øker, kvinnenes byrder øker fordi de eier lite fra før, og ikke minst øker kvinners fattigdom mer enn menns.

Voldens undertrykte

Kairo: Terrorens røtter er grenseløse. Nawal El Saadawi om forbindelsen mellom Tusen og én natt, George Orwell, den libanesiske poeten May Ziade og dagens terrortrussel. Dette er det ingen vil snakke om i debatten om terror.

Revolusjonens hevn

Kairo: Mens revolusjonen sakte blir kvelt av militærrådets ledere, vokser sorgen og raseriets blant Egypts mødre. Hvordan kan et land drepe de som lever og ånder for dette hjemlandet? Her er det egyptiske folks uskrevne historie.

Stille stemmer

Kairo: Tirsdag ble general Abdel Fattah el-Sisi erklært vinner av presidentvalget her i Egypt. Revolusjonen har spist sine barn. Kneblingen av kvinner og fattigfolk forklarer årsaken.

A People’s Revolution

CAIRO: What has happened in Egypt now is a historical revolution, which will continue. I hope US aid to Egypt is cut off.

Maskulinitet og kvinnesyn

Kairo: Aldri har mennenes smigrende ord, som kjærtegner kvinnenes ører, gitt meg noen glede. Jeg har alltid forkastet mennenes altetende blikk, mens andre kvinner har kalt på dem.