Marte Mesna, Forfatter hos NY TID