KULTURKRITIKK: Yoko Tawada beveger seg mellom tyske og japanske ord – på linje med Paul Celan eller Roland Barthes. Men visste du at tårer inneholder stresshormonet kortisol?
SYRIA: En multisekterisk, multireligiøs, multi-språklig og multietnisk stat som er revet i filler av Baath-partiet, ekstremister, milits og rivaliserende stormakter, som alle krever sin bit av landet.
FLYKTNINGER: Samholdet pulveriseres, alle tenker bare på å klare seg selv, overleve, rive til seg en ekstra matbit, en plass i matkøen eller telefonkøen.
VEIVALG: To asfaltleggere – den ene naiv og surrete, den andre rasjonell og pliktoppfyllende – er på oppdrag for en global og pengesterk oppdragsgiver.
Gjennom tilbakeblikk på hovedpersonen Ma Doades fortid som rødegardist under kulturrevolusjonen utfordrer China Dream den omfattende historieforfalskningen i Kina.
Yan Lianke skriver bøker som krysser landegrenser og språkskiller og kvalifiserer til å bli omtalt som verdenslitteratur. Men i hjemlandet er bøkene hans forbudt.